translation memory |
english |
Difino
| • | A translation memory, or TM, is a type of database that is used in software programs designed to aid human translators. Some software programs that use translation memories are known as translation memory managers (TMM). Translation memories are typically used in conjunction with a dedicated computer assisted translation (CAT) tool, word processing program, terminology management system, multilingual dictionary, or even raw machine translation output. A translation memory consists of text segments in a source language and their translations into one or more target languages. These segments can be blocks, paragraphs, sentences, or phrases. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM. Research indicates that many companies producing multilingual documentation are using translation memory systems. Source: [wikipedia: translation memory] |
computer_aided_translation:globalization
| Metrics for Evaluating Translation Memory Software, thesis by Francie Gow | ||
| different approaches to automatic search and retrieval in translation memory (tm) tools and a methodology for comparative evaluation, with a practical application comparing trados and multitrans. | ||
alebrije.info : alebrijes : sites : advertising : link to us : contact
• Fuzzy search
memorabilia
memorial university of newfoundland
memorials
memory
memory breath, eyes
memory palaces
memory speak
software
translation
translation scripts
translations
translators
• Specialized stores
Amazon.com (US)
Amazon.ca (CA)
Amazon.co.uk (UK)
• Specialized search
Discovery.com
Exploratorium
TutorialFind
• General crawlers
All the Web
AltaVista
Google
Lycos
Mamma
Msn
Overture
Teoma
WiseNut