Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Good Times, Bad Times) is the name of a popular German soap opera which was first broadcast in 1992. It is a remake of the Australian soap-opera The Restless Years. See also Goede tijden, slechte tijden. Source: [wikipedia: gute zeiten, schlechte zeiten]