english exonyms for german toponyms
  english  
 
Difino
This list is a compilation of German toponyms (i.e., names of cities, regions, rivers, mountains and other geographical features situated in a German-speaking area) that have traditional English exonyms. The names of federal states (Bundesländer, q.v.) are not included unless they are coterminous with geographical regions.
Usage notes:
· While in the case of regions, rivers and mountains, English exonyms are the definite choice (not least of all because the features they describe often cross language borders), some lesser-known city exonyms whose difference is merely orthographic and does not affect pronunciation (Cassel, Coblenz) have begun to retreat in favour of the endonymic forms. The media are divided about the use of the English exonyms Basle, Berne, and Zurich. (The Times Style guide encourages the use of Basle and Berne. [HTTP ])
Source: [wikipedia: list of english exonyms for german toponyms]






alebrije.info   :   alebrijes   :   sites   :   advertising   :   link to us   :   contact



 

Fuzzy search
  english
  english americans
  english apocopations
  english as a second language
  english auxiliary verbs
  english based
  english cities by population
  english civil war
  english civil wars
  english copulas
  english cricket clubs
  english districts
  english districts by area
  english footballers
  english given names
  english homographs
  english irregular verbs
  english language poets
  english loughs
  english novelists
  english odi cricketers
  english people
  english prefixes
  english prepositions
  english punk bands
  english renaissance theatres
  english rugby union teams
  english suffixes
  english test cricketers
  english wars
  english words for sounds
  english words of sami origin
  english words of urdu origin
  english words without rhymes
  german
  german americans
  german bands
  german companies
  german jews
  german monarchs
  german musicians
  german newspapers
  german texans
  germans
  germany
  germany alpen
  germany auen
  germany bocholt
  germany brakel
  germany brehme
  germany buer
  germany buesingen
  germany cham
  germany coburg
  germany dorf
  germany eisenach
  germany essen
  germany forbach
  germany guttstadt
  germany hainburg
  germany heiden
  germany herne
  germany hof
  germany husum
  germany kissing
  germany laer
  germany lützen
  germany melle
  germany nassau
  germany nürnberg
  germany nienhagen
  germany oberhof
  germany petting
  germany sagan
  germany salem
  germany schmitt
  germany soest
  germany speicher
  germany staufen
  germany strand
  germany swansea
  germany witten
  germany worms
  toponyms

Specialized stores
  Amazon.com (US)
  Amazon.ca (CA)
  Amazon.co.uk (UK)

Specialized search
  Discovery.com
  Exploratorium
  TutorialFind


General crawlers
  All the Web
  AltaVista
  Google
  Lycos
  Mamma
  Msn
  Overture
  Teoma
  WiseNut

All contents Copyright © 2001-2008 by Alebrije.info and Grupo JOAL. All Rights Reserved.